traccia

traccia
traccia /'tratʃ:a/ s.f. [der. di tracciare ] (pl. -ce ).
1.
a. [segno lasciato nel terreno da qualcosa che vi passa sopra o attraverso, che vi poggia con forza: le t. degli sci sulla neve ; la t. dell'aratro ] ▶◀ solco.
b. (estens.) [segno di forma lineare: il proiettile lasciava una t. luminosa nell'aria ] ▶◀ riga, scia, striscia.
2.
a. [ognuno dei segni lasciati dai passi di uomini e di animali] ▶◀ impronta, orma, pesta.
● Espressioni: essere sulle tracce (di qualcuno) ▶◀ cercare (∅), ricercare (∅).  essere all'inseguimento, inseguire (∅); mettersi sulle tracce (di qualcuno) ▶◀ cercare (∅), ricercare (∅); fig., seguire le tracce (di qualcuno) [ripetere l'esperienza di qualcuno che si considera un modello] ▶◀ seguire le orme (o la scia).  emulare (∅), ispirarsi (a).
b. (estens.) [elemento di qualsiasi genere da cui si possono trarre deduzioni, conoscenze e sim.: v'erano t. di sangue ; nella sua voce non c'era t. d'irritazione ] ▶◀ indizio, segno.
c. (estens.) [ciò che testimonia l'esistenza di qualcosa, spec. del passato: una città che conserva t. dell'antica grandezza ] ▶◀ documento, indizio, segno, testimonianza, (lett.) vestigio.
3.
a. [disegno preparatorio di un dipinto, di una struttura da costruire e sim.] ▶◀ abbozzo, sbozzo, schizzo, studio.
b. [serie di appunti: gettare giù la t. di un discorso ] ▶◀ scaletta, schema.
c. (educ.) [nel linguaggio scolastico, argomento che l'alunno deve svolgere in un compito scritto] ▶◀ tema.
4. (cinem.) [settore magnetico della pellicola su cui sono registrati i suoni] ▶◀ banda, colonna sonora, pista.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • traccia — tràc·cia s.f. AU 1a. segno, impronta, spec. lineare, lasciata sul terreno da qcs. che sia stato trascinato o spostato: la traccia dell aratro, delle ruote di un carro, ci sono tracce di sci sulla neve 1b. estens., linea, striscia: la stella ha… …   Dizionario italiano

  • traccia — s. f. 1. scia, solco □ striscia, linea 2. impronta, orma, pedata, zampata, pesta □ (lett.) cammino, pista, strada 3. (est.) indizio, segno, sfumatura, venatura, accenno, cenno, parvenza, indice □ testimonianza, ricordo, vestigio, resto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • traccia — {{hw}}{{traccia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) 1 Segno lasciato sul terreno da un corpo, un oggetto: la traccia di una slitta sulla neve. 2 Orma, impronta, pesta lasciata da un uomo o da un animale camminando o correndo: perdere la traccia di qlcu.;… …   Enciclopedia di italiano

  • traccia — pl.f. tracce …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Sghiera — traccia prodotta dove si scivola sul ghiaccio …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Franciscan Friars of the Immaculate — The Franciscan Friars of the Immaculate (FFI) is a Roman Catholic Institute of Religious Life with Pontifical Right established by Pope John Paul II on 1 January 1998 [ [http://www.marymediatrix.com/religious life/franciscan friars of the… …   Wikipedia

  • impronta — 1im·prón·ta s.f. AD 1. traccia che si lascia esercitando una pressione su un corpo, una superficie e sim.: l impronta della testa sul cuscino, impronte di passi sulla neve Sinonimi: 1calco, orma, traccia. 2. fig., segno caratteristico, traccia… …   Dizionario italiano

  • orma — ór·ma s.f. AD 1a. impronta lasciata sul terreno da una zampa o da un piede: orme di animali sulla neve, orme di piedi nudi in riva al mare Sinonimi: traccia. 1b. fig., segno, traccia: una perdita che lascia nell animo un orma incancellabile… …   Dizionario italiano

  • Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 …   Wikipédia en Français

  • rintracciare — rin·trac·cià·re v.tr. AD 1. trovare seguendo una traccia: il cane rintracciò la lepre, i soccorritori hanno rintracciato gli alpinisti dispersi sul ghiacciaio Sinonimi: individuare, 1rinvenire, ritrovare, 1trovare. Contrari: perdere, smarrire. 2 …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”